Free Web Hosting by Netfirms
 Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

Godwin Cini

 

 

Dwar l-awtur

Godwin Cini twieled Raħal Ġdid nhar it-18 ta’ April 1952.  L-iżgħar fost sitt aħwa.  Studja l-iskola Primarja tar-Raħal Ġdid u fl-istitut Tekniku ta’ l-Imrieħel.  Ikkwalifika bħala tekniku tal-vetturi.  Intbagħat korsijiet fl-inġinerija barra minn Malta.  Attenda kors fit-teknika tal-bini fl’MCAST.  Ħa kors qasir fil-ġurnaliżmu.  Kiteb diversi artikli,sensiliet u poeżiji fuq bosta gażżetti,ġurnali,magazines u fuljetti.  Kien editor ta’ tliet pubblikazzjonijiet differenti.  Iżżewweġ lil Connie fil-1977 u għandhom żewġt ulied, Melanie u Carolyn.  Kien u huwa membru (kien anki fil-kumitat) ta’ diversi għaqdiet fosthom; Mclaren F1 Malta, l-Għaqda Mużikali Sant’Anna Marsaskala.  Saint Ann Choir Marseskala, Għaqda Poeti Maltin, Għaqda Letterarja Maltija, Kikkra Kulturali, Għaqda tal-Malti (Universita).  Inħatar f’kumitati differenti mill-Kunsill Lokali Marsaskala. Għandu paġna fuq l-Internet, (poetry.com) tal-International Library of Poets fejn bħalissa ġew magħżula il-poeżiji tiegħu ”From fast to fast” ”Passion on wheels” ”Fair Share” “Cheers before you drive” u “I love and I hate”.  Poeżiji tiegħu inqraw u ġew ippubblikati f’antoloġiji bħal “Voyage out of Darkness” fil 2002 u “Theatre of the Mind” fil-2003. u fil-ktieb “The Best Poems And Poets” kemm fl’Istati Uniti kif ukoll f’Pariġi u f’Londra.  Poeżiji tiegħu bl-Ingliż wassluh biex jiġi nnominat għall-Poet of the Year Award fil-2003,2004,2005 u 2006 mill-International Society of Poets.  Poeżija oħra rebbħitu “l-Editors Choice” fil-2002.  Green Peace International stampaw poeżija tiegħu fil-Ġappun.  Poeżiji tiegħu anki ġew ippubblikati minn Group 4 Securicor.  Godwin huwa xandar bi programmi regolari dwar il-karozzi u b’ħidma kontinwa biex ma jsirux inċidenti tat-traffiku.  Huwa ukoll dilettant tat-tpinġija bil-lapes u l-pittura bil-water colour u poster colour u xi drabi anki tella’ xi wirjiet tax-xogħolijiet  tiegħu.  Bħal issa huwa responsabbli mill-programm “Driveway” fuq Radju Hompesch u huwa ukoll membru fil-kumitat tal-kultura tal-Kunsill Lokali ta’ Marsaskala.

 

About the author.

Made of love

 

Life is made of

Roses, bright stars

And of love

 

Life is made of

Sunshine, blue seas

And of white doves

 

Life is made of

Smiles, caring and

Giving kisses

 

Life is made of

Hugging, handshakes

And the sincerest wishes

 

Death is made of

Hatred, bloodsheds

And of evil desire

 

Death is made of

Torture, killing

And of tire

 

So let’s forgive, love

And shelter together

And hand in hand, we can live forever.

 

 

ANNA QADDISA

 

Lejk Sant’Anna ħelwa u tal-ħniena,

Dan il-ħsieb illum jien tajjart,

Biex titfa’ il-barka minn tiegħek,

Fuq din l-għaxqa ta’ wesa’ ta’ art.

 

Fuq ix-xefaq ‘il bogħod ix-xemx tiela,

Fuq il-baħar li jitmelles max-xtut,

Nitolbuk biex tbierek l-għasafar,

U fil-baħar il-qtajja tal-ħut.

 

Żomm dik ħarstek fuq il-widien tagħna,

Bierek ir-riħ ta’ fuq dawn l-imkien,

l-għoljiet u l-għelieqi xidd fuqhom,

Kun is-seħer fertili tas-sliem.

 

Dawn djarna fawwarhom bl-imħabba,

U li għemilna jkun biss ta’ ġieħ

Biex fuq id-dlam l-għelt u il-ħażen,

Dar-raħal ikun dejjem rebbieħ.

 

Tinsa qatt li aħna lkoll uliedek,

U li b’patruna tagħna nqiesuk,

Flimkien għarkuptejna quddiemek,

B’dal qlub kollha imħabba nżejnuk.

 

26/5/06

 

Għaqda Poeti Maltin – Maltese Poets Association

Merhba-Welcome  Storja/History  Poeti-Poeziji  Konkorsi-Competitions  Arkivju-Archive  Kuntatt-Contact

Copyright © 2005 GHPM. All rights reserved.

Fuq  -  Top